La concejala de Cultura, Gemma del Corral; el director de la Agencia Pública para la Gestión de la Casa Natal de Picasso, José María Luna; y el biógrafo de Picasso y jefe de Ediciones de la Casa Natal, Rafael Inglada; presentaron esta una nueva edición del libro Picasso. Retratos y recuerdos de Jaime Sabartés (Barcelona, 1881-París, 1968), que cuenta con el prólogo de Marilyn McCullyn, una de las grandes expertas mundiales en la figura del genio malagueño. Rafael Inglada ha llevado a cabo la edición crítica de la obra, que ha sido publicada por la editorial Confluencias conjuntamente con la Fundación Picasso-Museo Casa Natal. Picasso. Retratos y recuerdos recopila momentos y anécdotas de la vida del pintor malagueño contadas por quien fuera su secretario particular y uno de sus más grandes amigos.
En el libro se intuye la complicidad que existía entre ambos, fruto de la estrecha amistad que los unió desde que se conocieron siendo muy jóvenes en Barcelona. Con el paso de los años, Sabartés se convirtió en un cronista de su vida (su visión es fundamental para entender la órbita picassiana). Escrito entre 1940-1941, Picasso. Retratos y recuerdos contó con la complicidad del pintor, quien de hecho se lo encargó. En sus páginas hace un repaso desde sus años en Málaga, La Coruña y Barcelona, hasta el gran salto de su reencuentro en el París de los años 30, para terminar en Royan, con el tumultuoso ambiente vivido a raíz del estallido de la II Guerra Mundial. Un libro imprescindible que regresa a la actualidad después de más de sesenta años sin haberse editado en España.